“subpoenaed” in Vietnamese
Definition
Yêu cầu ai đó phải đến tòa án hoặc nộp giấy tờ theo lệnh của tòa.
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ dùng trong môi trường pháp lý, không phải lời mời mà là bắt buộc. Thường đi kèm với 'làm chứng', 'xuất hiện trước tòa'.
Examples
The witness was subpoenaed by the lawyer.
Nhân chứng đã bị luật sư **triệu tập**.
Many documents were subpoenaed for the trial.
Nhiều tài liệu đã bị **triệu tập** cho phiên tòa.
She was subpoenaed but didn't want to get involved in the case.
Cô ấy đã bị **triệu tập** nhưng không muốn liên quan đến vụ án.
If you get subpoenaed, you must show up—it's not optional.
Nếu bạn bị **triệu tập**, bạn phải có mặt—không phải là lựa chọn.
The company was subpoenaed to provide financial records to the investigators.
Công ty đã bị **triệu tập** để cung cấp hồ sơ tài chính cho các điều tra viên.
He was subpoenaed to appear in court next week.
Anh ấy đã bị **triệu tập** ra tòa vào tuần tới.