“submitted” in Japanese

• 提出された

Definition

書類や課題などが誰かに確認や承認のために提出された状態を表す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

'レポートを提出する'や'フォームをオンラインで提出する'など、主に公的や学術的な場面で使います。日常会話で「送った」という場合には使いません。

Examples

I have submitted my homework to the teacher.

私は宿題を先生に**提出しました**。

The forms were submitted online.

フォームはオンラインで**提出されました**。

Her application was submitted yesterday.

彼女の申請は昨日**提出されました**。

Everything was submitted ahead of the deadline, so we had time to review.

すべてが締め切り前に**提出された**ので、確認する時間がありました。

Once your payment is submitted, you’ll receive a confirmation email.

お支払いが**提出された**後、確認メールが届きます。

She realized she hadn’t actually submitted her proposal—it was still a draft.

彼女は提案をまだ**提出していなかった**と気づきました—まだ下書きだったのです。