“submitted” in Arabic

قُدمتم تقديمه

Definition

إرسال أو تسليم شيء مثل مستند أو نموذج أو مهمة، عادة للمراجعة أو الموافقة من قبل شخص آخر.

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، وتظهر كثيرًا في المبني للمجهول (تم تقديم الطلب). لا تُستخدم للرسائل غير الرسمية.

I have submitted my homework to the teacher.

لقد **قدمت** واجبي للمعلم.

The forms were submitted online.

تم **تقديم** النماذج عبر الإنترنت.

Her application was submitted yesterday.

تم **تقديم** طلبها أمس.

Everything was submitted ahead of the deadline, so we had time to review.

تم **تقديم** كل شيء قبل الموعد النهائي، لذا كان لدينا وقت للمراجعة.

Once your payment is submitted, you’ll receive a confirmation email.

بمجرد أن يتم **تقديم** دفعتك، ستتلقى رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني.

She realized she hadn’t actually submitted her proposal—it was still a draft.

أدركت أنها لم تكن قد **قدمت** اقتراحها بالفعل—كان لا يزال مسودة.