“subjects” in Japanese

• 科目
• 主題

Definition

「subjects」は学校で学ぶ科目や、話し合いや勉強の対象となる話題、または文法で主語になるものを指します。

Usage Notes (Japanese)

学校の「科目」として使われることが多いですが、「話題」「テーマ」の意味もあります。文法では「主語」として使われます。

Examples

My favorite subjects are science and art.

私の好きな**科目**は理科と美術です。

We study many subjects at school.

学校でたくさんの**科目**を勉強します。

These two subjects are hard for me.

この2つの**科目**は私には難しいです。

Let's avoid political subjects at dinner tonight.

今夜の夕食では政治的な**主題**は避けましょう。

Some subjects are easier to discuss by email than in person.

いくつかの**主題**は面と向かって話すよりもメールで話しやすいです。

In grammar, the subjects usually come before the verbs in these sentences.

文法では、これらの文の**主語**は通常動詞の前に来ます。