"subjects" in Portuguese (PT)
Definition
"Subjects" é o plural de "subject". Pode significar disciplinas escolares, como matemática ou história, temas que estão a ser discutidos ou estudados, ou, em alguns contextos, a pessoa ou coisa de que uma frase, estudo ou ação do governo trata.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maioria das vezes, "subjects" surge com o sentido de disciplinas escolares: "school subjects". Também pode significar "assuntos" em frases como "talk about difficult subjects". Em gramática, "subject" é o sujeito da frase, mas esse uso é mais técnico. Não confundas com o verbo "subject someone to something".
Examples
My favorite subjects are science and art.
As minhas **disciplinas** favoritas são ciências e arte.
We study many subjects at school.
Estudamos muitas **disciplinas** na escola.
These two subjects are hard for me.
Estas duas **disciplinas** são difíceis para mim.
Let's avoid political subjects at dinner tonight.
Vamos evitar **assuntos** políticos ao jantar esta noite.
Some subjects are easier to discuss by email than in person.
Alguns **assuntos** são mais fáceis de discutir por e-mail do que pessoalmente.
In grammar, the subjects usually come before the verbs in these sentences.
Na gramática, os **sujeitos** normalmente vêm antes dos verbos nestas frases.