“subdue” in Urdu

• قابو پانا
• دبانا

Definition

کسی یا کسی چیز کو مضبوطی سے اپنے قابو میں کرنا یا اس پر کنٹرول حاصل کرنا۔ یہ کسی مضبوط جذبے یا ردِعمل کو دبا دینے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ادبی یا رسمی گفتگو میں زیادہ آتا ہے۔ 'subdue anger', 'subdue a suspect', 'subdue the fire' جیسے جملوں میں بہت عام ہے؛ عموماً مخالفت یا مزاحمت کے باوجود کنٹرول کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The police had to subdue the man after he became violent.

پولیس کو اس آدمی کو پرتشدد ہونے پر **قابو پانا** پڑا۔

Firefighters struggled to subdue the flames.

فائر فائٹرز کو شعلوں کو **قابو پانے** میں دشواری ہوئی۔

Strong measures were needed to subdue the unrest in the city.

شہر میں بے چینی **دبانے** کے لیے سخت اقدامات کی ضرورت پڑی۔

He struggled to subdue his excitement when he heard the news.

اُسے خبر سن کر اپنی خوشی کو **دبانا** مشکل لگ رہا تھا۔

She tried to subdue her fear before the presentation.

اس نے پریزنٹیشن سے پہلے اپنے خوف کو **دبانے** کی کوشش کی۔

It took her a few minutes to subdue her laughter and speak again.

اسے دوبارہ بولنے کے لیے اپنی ہنسی کو **دبانے** میں چند منٹ لگے۔