“subdue” in Korean

• 진압하다
• 억누르다

Definition

누군가나 무언가를 힘으로 통제하거나, 감정이나 반응 등을 억제하는 것.

Usage Notes (Korean)

격식 있고 문학적인 느낌이 강함. 'subdue anger', 'subdue a suspect', 'subdue the fire'와 같이 감정이나 저항하는 대상을 힘으로 누를 때 자주 씀.

Examples

The police had to subdue the man after he became violent.

경찰은 그 남자가 난폭해지자 **진압해야** 했다.

Firefighters struggled to subdue the flames.

소방관들은 불길을 **진압하는 데** 고생했다.

Strong measures were needed to subdue the unrest in the city.

도시의 소요를 **진압하기** 위해 강력한 조치가 필요했다.

He struggled to subdue his excitement when he heard the news.

그는 그 소식을 듣고 흥분을 **억누르기** 어려워했다.

She tried to subdue her fear before the presentation.

그녀는 발표 전에 자신의 두려움을 **억누르려고** 했다.

It took her a few minutes to subdue her laughter and speak again.

그녀는 몇 분 동안 웃음을 **억누른** 후 다시 말했다.