“stump” in Russian
Definition
«Stump» — это основание дерева, оставшееся в земле после спила. Также может означать поставить кого-то в тупик или смутить так, что он не может ответить.
Usage Notes (Russian)
Как существительное используется в природе/садоводстве. Как глагол, неформально означает поставить в тупик, особенно на сложных вопросах ('That question stumped me'). В крикете 'stumps' — часть ворот. Не путать со 'stamp' (топать).
Examples
The old tree was cut down, but its stump is still in the yard.
Старое дерево срубили, но его **пень** всё ещё во дворе.
Please watch out, there's a stump in the path.
Пожалуйста, осторожно, на пути **пень**.
He tried to answer the riddle, but it really stumped him.
Он попытался разгадать загадку, но она его действительно **поставила в тупик**.
After hours of chopping, all that was left was the stump.
После часов рубки остался только **пень**.
That tricky math problem really stumped the whole class.
Эта сложная задача по математике действительно **поставила в тупик** весь класс.
When the politician was asked about taxes, the reporter's question stumped him.
Когда политика спросили о налогах, вопрос репортёра его **поставил в тупик**.