“stump” in Hindi

• ठूंठ
• उलझन में डालना (रूपक)

Definition

'Stump' वह हिस्सा है जो पेड़ कट जाने के बाद ज़मीन में रहता है। इसका मतलब किसी को उलझन में डालना या हैरान कर देना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

संज्ञा के रूप में यह प्रकृति या बागवानी में आम है। क्रिया रूप में 'stump' अनौपचारिक है, यानी किसी को उलझन में डालना, खासकर कठिन सवालों में ('That question stumped me')। क्रिकेट में भी 'stumps' होते हैं। इसे 'stamp' (जोर से पैर रखना) से न मिलाएँ।

Examples

The old tree was cut down, but its stump is still in the yard.

पुराना पेड़ काट दिया गया, लेकिन उसका **ठूंठ** अभी भी आंगन में है।

Please watch out, there's a stump in the path.

ध्यान दो, रास्ते में **ठूंठ** है।

He tried to answer the riddle, but it really stumped him.

उसने पहेली का उत्तर देने की कोशिश की, लेकिन वह सच में **उलझन में पड़ गया**।

After hours of chopping, all that was left was the stump.

घंटों काटने के बाद, बस **ठूंठ** ही बचा था।

That tricky math problem really stumped the whole class.

वह मुश्किल गणित का सवाल पूरी कक्षा को **उलझन में डाल गया**।

When the politician was asked about taxes, the reporter's question stumped him.

राजनेता से जब करों के बारे में पूछा गया, तो रिपोर्टर का सवाल उसे **उलझन में डाल गया**।