“stump” in Bengali

• গুঁড়ি
• বিভ্রান্ত করা (রূপক)

Definition

'Stump' মানে গাছ কাটার পর মাটিতে যে গোড়া থাকে। এটি কারোকে বিভ্রান্ত বা স্তব্ধ করে দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সंज्ञা হিসাবে সাধারণত প্রকৃতি বা উদ্যানচর্চায় ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া হিসাবে এটি অনানুষ্ঠানিক, অর্থাৎ কাউকে বিভ্রান্ত করা, বিশেষত কঠিন প্রশ্নে। ক্রিকেটেও এই শব্দ আছে ('stumps')। 'stamp' (পা দিয়ে চাপানো)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The old tree was cut down, but its stump is still in the yard.

পুরনো গাছটি কাটা হয়েছে, কিন্তু তার **গুঁড়ি** এখনো উঠানে আছে।

Please watch out, there's a stump in the path.

দয়া করে সাবধানে হাঁটুন, পথে **গুঁড়ি** আছে।

He tried to answer the riddle, but it really stumped him.

সে ধাঁধার উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সেটা সত্যিই তাকে **বিভ্রান্ত করেছিল**।

After hours of chopping, all that was left was the stump.

ঘণ্টার পর কাটাকাটি করার পরে শুধু **গুঁড়ি**টিই পড়ে ছিল।

That tricky math problem really stumped the whole class.

ওই কঠিন অঙ্কের সমস্যা পুরো ক্লাসকে **বিভ্রান্ত করেছে**।

When the politician was asked about taxes, the reporter's question stumped him.

রাজনীতিবিদকে যখন ট্যাক্স নিয়ে জিজ্ঞেস করা হয়, তখন রিপোর্টারের প্রশ্ন তাকে **বিভ্রান্ত করেছিল**।