“stump” in Arabic

• جذع شجرة
• يربك (مجازي)

Definition

كلمة 'stump' تعني قاعدة الشجرة المتبقية بعد قطعها. كما يمكن أن تعني إرباك أو حيرة شخص ليعجز عن الإجابة.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، يُستخدم غالباً في الطبيعة أو البستنة. كفعل، هو غير رسمي ويعني الحيرة أو الإرباك (خاصة في الأسئلة الصعبة). يُستخدم أيضاً في لعبة الكريكيت (stumps). لا تخلطه مع 'stamp' (يدوس).

Examples

The old tree was cut down, but its stump is still in the yard.

تم قطع الشجرة القديمة لكن **جذعها** لا يزال في الحديقة.

Please watch out, there's a stump in the path.

انتبه، هناك **جذع شجرة** في الطريق.

He tried to answer the riddle, but it really stumped him.

حاول الإجابة على اللغز، لكنه حقًا **أربكه**.

After hours of chopping, all that was left was the stump.

بعد ساعات من التقطيع، لم يتبق سوى **الجذع**.

That tricky math problem really stumped the whole class.

تلك المسألة الرياضية الصعبة **أربكت** الصف بأكمله.

When the politician was asked about taxes, the reporter's question stumped him.

عندما سُئل السياسي عن الضرائب، **أربكه** سؤال المراسل.