stumbled” in Russian

споткнулсязапнулся

Definition

Неправильно ступил и чуть не упал, либо совершил ошибку в речи или действии.

Usage Notes (Russian)

Можно использовать и при потере равновесия ('stumbled over a rock'), и при ошибке в выступлении ('stumbled over his words'). Обычно не означает падение, а скорее быстрое восстановление.

Examples

He stumbled on the stairs and dropped his book.

Он **споткнулся** на лестнице и уронил свою книгу.

She stumbled when reading her speech.

Она **запнулась**, когда читала свою речь.

The boy stumbled over a rock in the park.

Мальчик в парке **споткнулся** о камень.

I nearly stumbled when the lights went out.

Когда свет погас, я чуть не **споткнулся**.

He stumbled through his explanation, unsure what to say next.

Он **запинался**, объясняя, не зная, что сказать дальше.

We stumbled onto a great little café while exploring the city.

Мы случайно **наткнулись** на отличное маленькое кафе, гуляя по городу.