“stumbled” in Bengali
Definition
কারো পা পিছলে পড়ে যাওয়ার উপক্রম হওয়া, অথবা কথা বা কাজে ছোটখাটো ভুল হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
শারীরিকভাবে ভারসাম্য হারানোর জন্যও ('stumbled over a rock') এবং বক্তৃতায় ভুলের জন্যও ('stumbled over his words') ব্যবহার হয়। সাধারণত পরে নিজেকে সামলে নেওয়া বোঝায়।
Examples
He stumbled on the stairs and dropped his book.
সে সিঁড়িতে **হোঁচট খেয়েছিল** এবং বইটি ফেলে দিয়েছিল।
She stumbled when reading her speech.
সে বক্তৃতা পড়ার সময় **ভুল করেছিল**।
The boy stumbled over a rock in the park.
ছেলেটি পার্কে একটি পাথরে **হোঁচট খেয়েছিল**।
I nearly stumbled when the lights went out.
আলো নিভে গেলে আমি প্রায় **হোঁচট খেয়েছিলাম**।
He stumbled through his explanation, unsure what to say next.
সে তার ব্যাখ্যাটি **ভুল করতে করতে** দিল, বুঝতে পারছিল না এরপর কী বলবে।
We stumbled onto a great little café while exploring the city.
আমরা শহর ঘুরে দেখতে দেখতে হঠাৎ একটা চমৎকার ক্যাফে **পেয়ে গিয়েছিলাম**।