“stumbled” in Arabic

• تعثر
• تلعثم

Definition

لم يخطُ بشكل صحيح وكاد أن يسقط، أو ارتكب خطأ أثناء الكلام أو الفعل. يُستخدم غالبًا عند فقدان التوازن أو ارتكاب خطأ بسيط.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً لوصف فقدان التوازن الجسدي ('stumbled over a rock') أو ارتكاب خطأ في الكلام ('stumbled over his words'). شائع رسمياً وغير رسمي. غالباً لا يعني السقوط التام، بل استعادة التوازن بسرعة.

Examples

He stumbled on the stairs and dropped his book.

لقد **تعثر** على الدرج وسقط منه الكتاب.

She stumbled when reading her speech.

لقد **تلعثمت** أثناء قراءة خطابها.

The boy stumbled over a rock in the park.

الصبي **تعثر** على صخرة في الحديقة.

I nearly stumbled when the lights went out.

كِدتُ أن **أتعثر** عندما انطفأت الأنوار.

He stumbled through his explanation, unsure what to say next.

لقد **تلعثم** في شرحه ولم يعرف ماذا يقول بعد ذلك.

We stumbled onto a great little café while exploring the city.

**صادفنا** مقهى صغير رائع أثناء استكشاف المدينة.