“stuffy” in Spanish
Definition
Describe un lugar que resulta incómodo porque no hay suficiente aire fresco, o una nariz que está tapada y es difícil respirar por ella.
Usage Notes (Spanish)
'Stuffy' es informal y se usa para ambientes como habitaciones, oficinas o autos. Para la nariz, se dice 'stuffy nose'. No confundir con 'crowded' (lleno de gente) ni con 'smelly' (mal olor). A veces se usa para personas demasiado formales, pero es raro.
Examples
I have a stuffy nose because of my cold.
Tengo la nariz **tapada** por el resfriado.
Open the door—it's too stuffy in here!
¡Abre la puerta, está muy **sofocante** aquí!
The meeting room gets really stuffy in the afternoon with so many people.
La sala de reuniones se pone muy **sofocante** por la tarde con tanta gente.
When my allergies act up, my nose feels so stuffy I can hardly breathe.
Cuando tengo alergias, mi nariz está tan **tapada** que casi no puedo respirar.
The classroom feels stuffy after the windows are closed.
El aula se siente **sofocante** cuando cierran las ventanas.
That fancy restaurant looked too stuffy for us, so we went somewhere more relaxed.
Ese restaurante elegante parecía demasiado **rígido** para nosotros, así que fuimos a un lugar más relajado.