“studied” in Turkish
Definition
'Çalıştı', geçmişte bir konuda okuyup öğrenmek veya incelemek anlamına gelir; ayrıca bir şeyi dikkatlice gözlemlemek de olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Hem ders çalışmak hem de bir şeyi dikkatle incelemek anlamındadır. 'a studied response' gibi kullanımda kasıtlı, planlı anlamına gelir.
Examples
I studied English last night.
Dün gece İngilizce **çalıştı**m.
She studied the map before the trip.
Seyahatten önce haritayı **incel**edi.
We studied together for the test.
Sınav için birlikte **çalıştı**k.
I studied law in college, but I never became a lawyer.
Üniversitede hukuk **çalıştı**m ama asla avukat olmadım.
He studied her face for a second and then smiled.
O, bir saniye boyunca onun yüzünü **inceledi** ve sonra gülümsedi.
Her reply sounded calm, but it felt studied.
Cevabı sakin geliyordu ama **kasıtlı** gibiydi.