“stuck” in Arabic

• عالق
• محشور

Definition

غير قادر على التحرك أو الخروج من وضع أو موقف؛ أحيانًا يعني عدم معرفة كيفية التصرف أو المتابعة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي وغالبًا لوصف المواقف الفيزيائية أو النفسية أو المشكلات مثل 'stuck in traffic' أو 'stuck on a problem'. لا تُستخدم عندما يكون البقاء في المكان باختيار الشخص.

Examples

My shoe got stuck in the mud.

حذائي **علق** في الطين.

The car is stuck in the snow.

السيارة **عالقة** في الثلج.

I am stuck on this math question.

أنا **عالق** في هذا السؤال الرياضي.

We're stuck in traffic and will be late.

نحن **عالقون** في الزحام وسنتأخر.

He's stuck at work and can't leave yet.

هو **عالق** في العمل ولا يستطيع المغادرة الآن.

My ring is stuck on my finger!

خاتمي **عالق** في إصبعي!