“struck” in Bengali

• আঘাত করেছিল
• মনে পড়েছিল
• অভিভূত করেছিল

Definition

'Struck' মানে কোনো কিছুকে আঘাত করা, হঠাৎ মনে পড়া, অথবা কিছু দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত বা মুগ্ধ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি আক্ষরিক অর্থে (যেমন 'বজ্রপাতে আঘাত') এবং রূপক অর্থে (যেমন 'তার দয়া আমাকে মুগ্ধ করেছে') ব্যবহৃত হয়। 'Struck by lightning', 'it struck me that...' এর মত বাক্যে সাধারণ।

Examples

The ball struck the window.

বলটি জানালায় **আঘাত করেছিল**।

It struck me that I forgot my keys.

আমার হঠাৎ **মনে পড়েছিল** যে আমি চাবি ভুলে গেছি।

I was struck by her kindness.

তার সদয়তা আমাকে **অভিভূত করেছিল**।

It suddenly struck me that we were at the wrong station.

হঠাৎ **মনে পড়েছিল** যে আমরা ভুল স্টেশনে আছি।

The way he stayed calm really struck me.

সে যেভাবে শান্ত ছিল, সেটি আমাকে সত্যি **অভিভূত করেছিল**।

Lightning struck the tree right behind the house.

ঘরের ঠিক পেছনে গাছটিতে বজ্রপাত **আঘাত করেছিল**।