strolling” in Turkish

sallanmakdolaşmak (rahat/zevk için)

Definition

Genellikle keyif almak veya çevreyi izlemek için yavaş ve rahat bir şekilde yürümek.

Usage Notes (Turkish)

'Strolling' kelimesi rahat ve amaçsızca yürümek anlamında kullanılır. 'Sallanmak' veya 'dolaşmak' günlük konuşmada sıkça kullanılır. 'Walking' nötr iken, 'strolling' zevk için, 'wandering' ise plansız dolaşmadır.

Examples

She enjoys strolling along the beach in the evening.

Akşamları sahilde **sallanmayı** seviyor.

We spent the whole afternoon just strolling around the old city, taking photos.

Tüm öğleden sonra eski şehirde **dolaşıp** fotoğraf çektik.

He was strolling down the street, not in a hurry at all.

Hiç acele etmeden sokakta **sallanıyordu**.

I love strolling through little shops when I travel — you always find something interesting.

Seyahat ederken küçük dükkânlarda **dolaşmayı** çok severim — her zaman ilginç bir şeyler buluyorsun.

They were strolling in the park after lunch.

Öğle yemeğinden sonra parkta **sallanıyorlardı**.

The family was strolling through the market.

Aile, pazarda **dolaşıyordu**.