“stroking” in Hindi

• सहलाना
• थपथपाना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को प्यार से और धीरे-धीरे हाथ फेरना, अक्सर स्नेह दिखाने के लिए। इसका उपयोग कुछ चीज़ को एक दिशा में लगातार हिलाने के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Stroking' का प्रयोग कोमलता और प्यार दिखाने के लिए होता है, खासकर पालतू जानवरों या अपने प्रियजनों के साथ। आम वाक्यांश: 'stroking a cat', 'stroking someone's hair'। इससे 'striking' (मारना) न समझें। यह 'petting' से अधिक औपचारिक है।

Examples

He kept stroking the dog gently.

वह धीरे-धीरे कुत्ते को **सहलाता** रहा।

She is stroking her cat's fur.

वह अपनी बिल्ली के फर को **सहला रही है**।

The nurse was stroking the child's forehead to calm him.

नर्स बच्चे के माथे को **सहला रही थी** ताकि वह शांत हो जाए।

"Stop stroking your beard and make a decision!" she teased.

"अपनी दाढ़ी को **सहलाना** बंद करो और फैसला लो!" उसने चिढ़ाया।

She sat by the window, absentmindedly stroking her scarf.

वह खिड़की के पास बैठी थी और अनजाने में अपनी स्कार्फ को **सहलाने** लगी।

After stroking the paintbrush across the canvas, he stepped back to admire his work.

कैनवास पर ब्रश को **सहलाने** के बाद, वह पीछे हट कर अपनी कृति देखने लगा।