“stroke” in Urdu

• فالج
• ہلکی تھپکی
• تیراکی کی چال
• قلم یا برش کی لکیر

Definition

'Stroke' سے مراد اچانک دماغ میں خون کی روانی رک جانا (فالج)، کسی چیز کو ہلکے ہاتھ سے تھپکنا یا سہلانا، تیراکی کی کوئی طرز، یا قلم یا برش کا ایک لکیر ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام گفتگو میں عام طور پر یہ صحت کی کیفیت 'stroke ہو جانا' کے طور پر آتی ہے۔ جانوروں کے لئے برطانوی انگریزی میں 'stroke' اور امریکی انگریزی میں 'pet' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ تیراکی میں جیسے 'backstroke' وغیرہ۔ سیاق و سباق پر دھیان دیں۔

Examples

She gave the cat a gentle stroke on its back.

اس نے بلی کی کمر پر نرمی سے **ہلکی تھپکی** دی۔

He learned a new swimming stroke this summer.

اس نے اس موسم گرما میں تیراکی کی ایک نئی **چال** سیکھی۔

The letter starts with one stroke of the pen.

یہ حرف قلم کی ایک **لکیر** سے شروع ہوتا ہے۔

His grandfather had a stroke last year, but he's doing better now.

اس کے دادا کو پچھلے سال **فالج** ہوا تھا، لیکن اب وہ بہتر ہیں۔

Just a stroke of luck, and we found parking right away.

بس ایک **قسمت کا جھٹکا** اور ہمیں فوراً پارکنگ مل گئی۔

With a few quick strokes, she finished the painting.

صرف چند تیز **لکیروں** سے اس نے پینٹنگ مکمل کر لی۔