“stroke” in Korean

뇌졸중쓰다듬기영법획

Definition

'스트로크'는 뇌졸중(혈액이 갑자기 뇌에 공급되지 않는 증상), 손으로 부드럽게 쓰다듬는 것, 수영 동작, 글씨나 그림에서의 획 등 다양한 의미로 쓰입니다.

의료에서는 '뇌졸중을 겪다'와 같이, 동물과는 '쓰다듬다(영국식)'가 많지만, 미국에서는 'pet'을 더 자주 씁니다. 수영에서는 '배영', '평영' 등의 영법 이름에 붙어 쓰입니다. 문맥에 따라 달라집니다.

She gave the cat a gentle stroke on its back.

그녀는 고양이 등을 부드럽게 **쓰다듬었다**.

He learned a new swimming stroke this summer.

그는 이번 여름에 새로운 수영 **영법**을 배웠다.

The letter starts with one stroke of the pen.

그 글자는 펜의 한 번의 **획**으로 시작된다.

His grandfather had a stroke last year, but he's doing better now.

그의 할아버지는 작년에 **뇌졸중**을 겪었지만 지금은 많이 좋아지셨다.

Just a stroke of luck, and we found parking right away.

정말 **행운**이 따라줘서 바로 주차 자리를 찾았다.

With a few quick strokes, she finished the painting.

몇 번의 빠른 **획**으로 그녀는 그림을 완성했다.