“strode” in Arabic

• مشى بخطوات واسعة

Definition

صيغة الماضي من 'stride'؛ تعني المشي بخطوات واسعة وواثقة عادة بطريقة نشيطة أو هادفة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'strode' رسمية أو أدبية وتدل على مشي بثقة وقوة، ليست كلمة عادية لوصف المشي البسيط أو السريع. غالباً تستخدم في سياقات توحي بالعزم أو الغرض الواضح.

Examples

She strode across the room with confidence.

هي **مشى بخطوات واسعة** عبر الغرفة بثقة.

The man strode down the street quickly.

الرجل **مشى بخطوات واسعة** في الشارع بسرعة.

She strode into the office without hesitation.

هي **مشى بخطوات واسعة** إلى المكتب دون تردد.

He strode past us as if he owned the place.

هو **مشى بخطوات واسعة** أمامنا وكأنه يملك المكان.

Without saying a word, she strode out of the meeting.

دون أن تقول كلمة، **مشى بخطوات واسعة** خارج الاجتماع.

John strode right up to the stage and started talking.

جون **مشى بخطوات واسعة** إلى المسرح وبدأ يتكلم.