“strive” in Arabic

• يسعى
• يجتهد

Definition

المحاولة بجد لتحقيق شيء ما أو بلوغ هدف، خاصة عندما يكون صعبًا.

Usage Notes (Arabic)

"Strive" كلمة رسمية بالإنجليزية، وتُستخدم غالبًا للأهداف الطموحة أو النبيلة. عادة مع "to" أو "for" مثل "strive to improve" أو "strive for success". لا تُستخدم للجهود العادية اليومية؛ استخدم "try" لهذه الحالات.

Examples

They strive to be the best students in the class.

هم **يسعون** ليكونوا أفضل الطلاب في الصف.

You should always strive for your dreams.

عليك دائمًا أن **تسعى** لتحقيق أحلامك.

We must strive to make the world a better place.

يجب أن **نسعى** لجعل العالم مكانًا أفضل.

No matter what happens, I’ll always strive to do my best.

أيًّا كان ما يحدث، سوف أظل دائمًا **أسعى** لأبذل قصارى جهدي.

She has always strived for fairness in her work environment.

لطالما **سعت** لتحقيق العدالة في بيئة عملها.

Even though it’s tough, people continue to strive for a better life.

حتى وإن كان الأمر صعبًا، لا يزال الناس **يسعون** لحياة أفضل.