“strive” in Spanish
Definition
Intentar muy intensamente lograr algo o alcanzar una meta, especialmente cuando es difícil.
Usage Notes (Spanish)
'Strive' es formal en inglés y se usa para metas ambiciosas o nobles. Suele ir con 'to' ('strive to improve') o 'for' ('strive for success'). No se usa en contextos cotidianos; para esfuerzos normales se dice 'try'.
Examples
They strive to be the best students in the class.
Ellos **se esfuerzan** por ser los mejores estudiantes de la clase.
You should always strive for your dreams.
Siempre debes **esforzarte** por tus sueños.
We must strive to make the world a better place.
Debemos **esforzarnos** por hacer del mundo un lugar mejor.
No matter what happens, I’ll always strive to do my best.
Pase lo que pase, siempre **me esforzaré** por dar lo mejor de mí.
She has always strived for fairness in her work environment.
Ella siempre **ha luchado** por la justicia en su entorno laboral.
Even though it’s tough, people continue to strive for a better life.
Aunque sea difícil, la gente sigue **esforzándose** por una vida mejor.