“stripping” in Japanese

• はがすこと
• 脱ぐこと
• ストリップ（ダンス）

Definition

表面から物を取り除いたり、服を脱いだりする行為。塗料や壁紙、服のような層をはがすことや、ストリップダンスを指す場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「stripping paint」はペンキをはがすことで、「stripping at a club」はストリップダンスの意味になります。会話では文脈を見て使い分けてください。

Examples

He is stripping the old paint from the wall.

彼は壁から古いペンキを**はがして**いる。

She was stripping the bed to wash the sheets.

彼女はシーツを洗うためにベッドを**はがして**いた。

The workers are stripping the wires before installing them.

作業員たちは取り付ける前にワイヤーの皮を**むいて**いる。

He makes a living by stripping at clubs downtown.

彼はダウンタウンのクラブで**ストリップ**をして生計を立てている。

After stripping the wallpaper, the room looked much brighter.

壁紙を**はがした**後、部屋がずっと明るくなった。

The actor joked about stripping down to his underwear for the scene.

その俳優はそのシーンのために下着まで**脱ぐ**と冗談を言った。