“stripping” in Bengali

• খোলার কাজ
• স্তর বা আবরণ সরানো
• স্ট্রিপটিজ করা (নৃত্য)

Definition

এটি কোনো কিছু পৃষ্ঠ থেকে সরানো বা পোশাক খুলে ফেলার কাজকে বোঝায়। এটি রং, ওয়ালপেপার, বিছানার চাদর বা পোশাক সম্পর্কিত হতে পারে, কখনো কখনো স্ট্রিপটিজ নৃত্যের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'stripping paint' মানে রং খুলে ফেলা, আর 'stripping at a club' মানে স্ট্রিপটিজ নৃত্য। কথোপকথনে সরানোর অর্থ বা পোশাক খোলার অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; প্রসঙ্গ স্পষ্ট হওয়া জরুরি।

Examples

He is stripping the old paint from the wall.

সে দেওয়াল থেকে পুরানো রং **খোলার** কাজ করছে।

She was stripping the bed to wash the sheets.

সে বিছানার চাদর ধোয়ার জন্য বিছানাটি **খোলার** কাজ করছিল।

The workers are stripping the wires before installing them.

কর্মীরা তারের বাহিরের আবরণ **খোলার** কাজ করছে, ইনস্টল করার আগে।

He makes a living by stripping at clubs downtown.

সে শহরের ক্লাবে **স্ট্রিপটিজ করা** করে জীবিকা নির্বাহ করে।

After stripping the wallpaper, the room looked much brighter.

ওয়ালপেপার **খোলার** পরে, ঘরটি অনেক উজ্জ্বল দেখালো।

The actor joked about stripping down to his underwear for the scene.

অভিনেতা মজা করে বললো, সে দৃশ্যের জন্য শুধু অন্তর্বাস পর্যন্ত **খোলার** কথা ভেবেছিল।