strip” in Russian

полосаснимать (одежду/слой)

Definition

'Полоса' — это длинный и узкий кусок чего-либо. Как глагол, означает полностью снимать одежду, покрытие или слой с чего-то.

Usage Notes (Russian)

'полоса бумаги' — узкий длинный кусок бумаги; 'strip the bed' — снять простыни и бельё; 'strip away' часто употребляется для полного удаления чего-то.

Examples

She cut a strip of paper for the project.

Она вырезала **полосу** бумаги для проекта.

We need to strip the old paint from the door.

Нам нужно **снять** старую краску с двери.

The story strips away the glamour and shows real life.

История **снимает** весь глянец и показывает реальную жизнь.

We spent the weekend stripping the bed and washing everything.

Мы провели выходные, **снимая** бельё с кровати и стирая всё.

He stripped off his wet shirt after the rain.

Он **снял** свою мокрую рубашку после дождя.

By the end of the interview, he felt stripped of all confidence.

К концу интервью он почувствовал себя **лишённым** всякой уверенности.