"strip" in Portuguese (PT)
Definition
Como substantivo, "strip" é uma faixa ou tira longa e estreita de alguma coisa. Como verbo, significa tirar a roupa ou remover uma camada, cobertura ou parte de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra muito dependente do contexto. Combinações comuns: 'a strip of paper', 'strip the bed', 'strip the paint off', 'strip down' e 'strip away'. Atenção: 'strip' pode soar forte porque muitas vezes implica remover tudo, não apenas uma parte.
Examples
She cut a strip of paper for the project.
Ela cortou uma **tira** de papel para o projeto.
He stripped off his wet shirt after the rain.
Ele **despiu** a camisa molhada depois da chuva.
We need to strip the old paint from the door.
Precisamos de **remover** a tinta velha da porta.
The story strips away the glamour and shows real life.
A história **retira** o glamour e mostra a vida real.
We spent the weekend stripping the bed and washing everything.
Passámos o fim de semana a **tirar** a roupa da cama e a lavar tudo.
By the end of the interview, he felt stripped of all confidence.
No fim da entrevista, ele sentiu-se **despojado** de toda a confiança.