“stride” in Russian
Definition
Длинный, уверенный шаг при ходьбе. Также может означать значительный прогресс или продвижение в чём-то.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях: 'take a stride', 'in stride' (относиться спокойно), 'make strides' (делать успехи). 'Stride' более официальный и уверенный, чем 'step'; не путайте с 'strive' (стараться). Используется как буквально, так и в переносном смысле.
Examples
He walked across the field in a long stride.
Он прошёл через поле широким **шагом**.
She made great strides in learning English.
Она сделала большие **успехи** в изучении английского.
Try to keep up with his fast stride.
Пытайся не отставать от его быстрого **шага**.
Despite the setbacks, our team has made huge strides this year.
Несмотря на трудности, наша команда добилась огромных **успехов** в этом году.
He took the criticism in stride and kept working hard.
Он спокойно воспринял критику и продолжал упорно работать.
She entered the room with a confident stride.
Она вошла в комнату уверенным **шагом**.