“stride” in Spanish
Definition
Un paso largo y seguro al caminar. También puede referirse a un gran avance o progreso en algo.
Usage Notes (Spanish)
Común en frases como 'take a stride', 'in stride' (afrontar con calma), 'make strides' (avanzar/progresar). 'Stride' es más formal y seguro que 'step'; no confundir con 'strive' (esforzarse). Se usa tanto en sentido literal (caminar) como metafórico (progreso).
Examples
He walked across the field in a long stride.
Cruzó el campo con una larga **zancada**.
She made great strides in learning English.
Ella hizo grandes **avances** aprendiendo inglés.
Try to keep up with his fast stride.
Intenta seguir su rápido **paso**.
Despite the setbacks, our team has made huge strides this year.
A pesar de los contratiempos, nuestro equipo ha logrado grandes **avances** este año.
He took the criticism in stride and kept working hard.
Se tomó la crítica con calma y siguió trabajando duro.
She entered the room with a confident stride.
Entró a la habitación con una **zancada** segura.