“stride” in Korean

• 성큼성큼 걷기
• 진전

Definition

걷을 때 길고 자신감 넘치는 보폭. 어떤 일의 중요한 진전이나 발전을 나타낼 수도 있음.

Usage Notes (Korean)

'take a stride', 'in stride'(침착하게 대처), 'make strides'(진전하다)와 같은 표현에서 자주 씀. 'stride'는 'step'보다 공식적이며 자신감이 느껴짐. 'strive'(노력하다)와 혼동 주의. 문자 그대로와 비유적 모두 쓰임.

Examples

He walked across the field in a long stride.

그는 들판을 넓은 **보폭**으로 걸었다.

She made great strides in learning English.

그녀는 영어 학습에 큰 **진전**을 이뤘다.

Try to keep up with his fast stride.

그의 빠른 **성큼걸음**을 따라가도록 해봐.

Despite the setbacks, our team has made huge strides this year.

여러 난관에도 불구하고 우리 팀은 올해 큰 **진전**을 이뤘다.

He took the criticism in stride and kept working hard.

그는 비판을 **침착하게** 받아들이고 계속 열심히 일했다.

She entered the room with a confident stride.

그녀는 자신감 넘치는 **보폭**으로 방에 들어왔다.