“strictly” in Hindi

• सख्ती से
• केवल

Definition

किसी सख्त या बिल्कुल सही तरीके से, नियमों का कड़ाई से पालन करते हुए और बहुत कम छूट देते हुए। इसका अर्थ केवल या शुद्ध रूप से भी हो सकता है, जब दायरा सीमित हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर adjectives या participles से पहले आता है, जैसे 'strictly necessary' और 'strictly forbidden'। औपचारिक सूचनाओं में यह बताता है कि नियमों को गंभीरता से लागू किया जाएगा। 'strictly speaking' का अर्थ होता है 'ठीक-ठीक कहें तो'। यह 'only' के अर्थ में भी आ सकता है, जैसे 'strictly business'.

Examples

The doctor said this medicine is strictly necessary.

डॉक्टर ने कहा कि यह दवा **सख्ती से कहें तो** ज़रूरी है।

Smoking is strictly forbidden here.

यहाँ धूम्रपान **सख्ती से** मना है।

We're keeping this meeting strictly informal, so don't worry about wearing a suit.

हम यह मीटिंग **पूरी तरह** अनौपचारिक रख रहे हैं, इसलिए सूट पहनने की चिंता मत करो।

This room is strictly for staff only.

यह कमरा **सख्ती से** केवल कर्मचारियों के लिए है।

I'm here strictly as a friend, not as your lawyer.

मैं यहाँ **केवल** एक दोस्त के रूप में आया हूँ, तुम्हारे वकील के रूप में नहीं।

Strictly speaking, that's not true, but I get what you mean.

**सख्ती से कहें तो**, यह सच नहीं है, लेकिन मैं समझता हूँ कि तुम्हारा मतलब क्या है।