"strictly" in Spanish
Definition
De una manera estricta o exacta, siguiendo las reglas de cerca y dejando poca libertad. También puede significar solamente o puramente en un sentido limitado.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse antes de adjetivos o participios: 'strictly necessary', 'strictly forbidden'. En avisos formales, suele indicar que las reglas se aplican con seriedad. En 'strictly speaking' significa 'para ser exactos'. También puede significar 'solamente', como en 'strictly business'.
Examples
This room is strictly for staff only.
Esta sala es **estrictamente** solo para el personal.
The doctor said this medicine is strictly necessary.
El médico dijo que este medicamento es **estrictamente** necesario.
Smoking is strictly forbidden here.
Fumar está **estrictamente** prohibido aquí.
We're keeping this meeting strictly informal, so don't worry about wearing a suit.
Vamos a mantener esta reunión **estrictamente** informal, así que no te preocupes por llevar traje.
I'm here strictly as a friend, not as your lawyer.
Estoy aquí **estrictamente** como amigo, no como tu abogado.
Strictly speaking, that's not true, but I get what you mean.
**Estrictamente** hablando, eso no es verdad, pero entiendo lo que quieres decir.