“strict” in Korean

• 엄격한

Definition

사람이나 규칙이 엄격하면 규칙을 철저하게 지키도록 요구하고 자유나 융통성을 거의 허용하지 않습니다. 주로 부모, 교사, 규칙, 기준 등에 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

사람('엄격한 선생님')이나 규칙('엄격한 규칙')을 표현할 때 자주 사용합니다. 'Strict with'는 누구에게 엄격한지를, 'strict about'는 기준이나 세부사항에 엄격함을 나타낼 때 씁니다. 지나치게 통제적일 때는 부정적, 질서정연할 때는 긍정적으로 느껴질 수 있습니다.

Examples

This school has strict rules.

이 학교는 **엄격한** 규칙이 있어요.

The doctor gave me a strict diet.

의사 선생님이 저에게 **엄격한** 식단을 주셨어요.

My boss is pretty strict about deadlines, so don't be late.

우리 상사는 마감일에 대해 꽤 **엄격해서** 늦지 마세요.

She seems strict, but she's actually fair.

그녀는 **엄격해** 보이지만 사실은 공정해요.

I'm trying to be less strict with myself this year.

올해는 나 자신에게 덜 **엄격하려고** 노력하고 있어요.

My father is very strict about homework.

우리 아버지는 숙제에 대해 매우 **엄격하세요**.