“stricken” in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que ha sido gravemente afectado por problemas, enfermedad o desastre. A menudo sugiere un sufrimiento o daño intenso.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en contextos formales o literarios. Combina comúnmente con 'drought-stricken' (azotado por la sequía), 'grief-stricken' (afligido por la pena), 'poverty-stricken' (muy pobre). Raremente se usa para problemas menores.
Examples
After hearing the news, he looked completely stricken.
Después de escuchar la noticia, se veía totalmente **afligido**.
Many regions remain stricken by drought.
Muchas regiones siguen **afectadas** por la sequía.
She was stricken silent by the shocking news.
Ella quedó **afligida** y en silencio por la impactante noticia.
The village was stricken by a severe flood.
El pueblo fue **afligido** por una grave inundación.
She was stricken with a sudden illness.
Ella fue **afligida** por una enfermedad repentina.
The country is stricken by poverty.
El país está **afligido** por la pobreza.