“stretched” in Urdu

• کھینچا ہوا
• پھیلا ہوا

Definition

کسی چیز کو کھینچ کر لمبا یا چوڑا کیا گیا ہو؛ یہ بات مجازی طور پر بھی استعمال ہو سکتی ہے جیسے کہ وقت یا وسائل کا حد تک استعمال ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر جسمانی حالت (کپڑا، پٹھا، رسی) کے لیے آتا ہے، لیکن مجازی طور پر بھی ('stretched thin'=حد سے زیادہ مصروف، 'stretched truth'=مبالغہ آرائی) استعمال ہوتا ہے۔ 'out' یا 'across' کے ساتھ بھی آتا ہے۔

Examples

The rope was stretched between two trees.

رسی دو درختوں کے درمیان **کھینچی ہوئی** تھی۔

My sweater got stretched in the wash.

میرا سویٹر دھونے میں **پھیل گیا**۔

After such a long day, I feel completely stretched.

اتنے لمبے دن کے بعد میں مکمل طور پر **تھک گیا** ہوں۔

The budget is really stretched this month.

اس مہینے بجٹ واقعی **تنگ** ہے۔

That story sounds a bit stretched to me.

وہ کہانی مجھے کچھ زیادہ **مبالغہ آمیز** لگتی ہے۔

She stretched her legs after sitting for hours.

گھنٹوں بیٹھنے کے بعد اُس نے اپنی ٹانگیں **پھیلا دیں**۔