“stretched” in Russian
Definition
Что-то сделано длиннее или шире путём растягивания; также может означать использование до предела, например, времени или ресурсов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для обозначения физических объектов (ткань, мышца, верёвка), но также в переносном смысле: 'stretched thin' — переутомлён, 'stretched truth' — преувеличение. Используется с предлогами: 'stretched across', 'stretched out'.
Examples
The rope was stretched between two trees.
Верёвка была **натянута** между двумя деревьями.
My sweater got stretched in the wash.
Мой свитер **растянулся** после стирки.
After such a long day, I feel completely stretched.
После такого долгого дня я чувствую себя полностью **изнурённым**.
The budget is really stretched this month.
В этом месяце бюджет действительно **на пределе**.
That story sounds a bit stretched to me.
Эта история кажется мне немного **преувеличенной**.
She stretched her legs after sitting for hours.
После нескольких часов сидения она **вытянула** ноги.