“stress” in Spanish
Definition
El estrés es la presión, la preocupación o la tensión mental causada por situaciones difíciles. También puede referirse a la fuerza especial que se da a una palabra o sonido al hablar, o al acto de enfatizar algo.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'stress' se usa como sustantivo incontable: 'I’m under a lot of stress.' Como verbo, significa 'enfatizar': 'I want to stress that this is important.' En pronunciación, son comunes 'word stress' y 'sentence stress'. No lo confundas con 'pressure': 'pressure' puede ser externa, mientras que 'stress' suele ser el efecto mental o físico.
Examples
Too much stress can make you tired.
Demasiado **estrés** puede cansarte.
The teacher asked us to stress the first syllable.
La profesora nos pidió **acentuar** la primera sílaba.
I want to stress that this rule is important.
Quiero **enfatizar** que esta regla es importante.
Work has been really stressful lately, so I need a break.
El trabajo ha sido muy **estresante** últimamente, así que necesito un descanso.
Don’t stress about it—we still have time.
No te **estreses** por eso; todavía tenemos tiempo.
She always stresses the need for clear communication.
Ella siempre **enfatiza** la necesidad de una comunicación clara.