"stress" in Portuguese (BR)
Definition
Estresse é a pressão, a preocupação ou a tensão mental causada por situações difíceis. Também pode significar a força especial dada a uma palavra ou som ao falar, ou o ato de enfatizar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Com mais frequência, 'stress' é usado como substantivo incontável: 'I’m under a lot of stress.' Como verbo, significa 'enfatizar': 'I want to stress that this is important.' Em pronúncia, 'word stress' e 'sentence stress' são termos comuns. Não confunda com 'pressure': 'pressure' pode ser algo externo, enquanto 'stress' costuma ser o efeito mental ou físico.
Examples
Too much stress can make you tired.
Muito **estresse** pode deixar você cansado.
The teacher asked us to stress the first syllable.
A professora pediu para **enfatizar** a primeira sílaba.
I want to stress that this rule is important.
Quero **enfatizar** que esta regra é importante.
Work has been really stressful lately, so I need a break.
O trabalho tem sido muito **estressante** ultimamente, então preciso de uma pausa.
Don’t stress about it—we still have time.
Não **se estresse** com isso — ainda temos tempo.
She always stresses the need for clear communication.
Ela sempre **enfatiza** a necessidade de uma comunicação clara.