“stream” in Arabic

• جدول صغير
• يبث عبر الإنترنت

Definition

يمكن أن تعني stream جدولًا صغيرًا أو مجرى ماء ضيقًا. ويمكن أن تعني أيضًا تدفقًا مستمرًا لشيء ما، أو تشغيل الصوت والفيديو أو بثهما عبر الإنترنت من دون تنزيل الملف كاملًا أولًا.

Usage Notes (Arabic)

شائعة جدًا في سياق التقنية: 'stream music' و'stream a movie' و'live stream'. وكاسم، فإن 'a stream of traffic/questions' تعني تدفقًا مستمرًا. وبالنسبة للماء، فإن 'stream' أصغر من 'river'. وفي الكلام اليومي قد يقول الناس 'watch it online' بدلًا من 'stream it'.

Examples

We walked by a stream in the forest.

مشينا بجانب **جدول صغير** في الغابة.

I stream music on my phone every day.

أنا **أبث** الموسيقى على هاتفي كل يوم.

A stream of cars passed our house.

مرَّ **سيل** من السيارات أمام بيتنا.

Is this movie available to stream yet?

هل هذا الفيلم متاح الآن **للبث عبر الإنترنت**؟

She gets a constant stream of messages after posting a video.

تتلقى **سيلًا** مستمرًا من الرسائل بعد نشر فيديو.

We’re going to live stream the event for people who can’t come.

سنقوم **بالبث المباشر** للفعالية من أجل الأشخاص الذين لا يستطيعون الحضور.