"stream" in Portuguese (PT)
Definition
Stream pode ser um ribeiro pequeno e estreito. Também pode significar um fluxo contínuo de algo, ou reproduzir ou transmitir áudio e vídeo pela internet sem descarregar primeiro o ficheiro completo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito comum em tecnologia: 'stream music', 'stream a movie', 'live stream'. Como substantivo, 'a stream of traffic/questions' indica um fluxo constante. Para água, 'stream' é menor do que 'river'. Na fala do dia a dia, muitas pessoas dizem 'ver online' em vez de 'stream it'.
Examples
We walked by a stream in the forest.
Caminhámos junto a um **ribeiro** na floresta.
I stream music on my phone every day.
Eu **faço streaming de** música no meu telemóvel todos os dias.
A stream of cars passed our house.
Um **fluxo** de carros passou pela nossa casa.
Is this movie available to stream yet?
Este filme já está disponível para **ver em streaming**?
She gets a constant stream of messages after posting a video.
Ela recebe um **fluxo** constante de mensagens depois de publicar um vídeo.
We’re going to live stream the event for people who can’t come.
Vamos **transmitir em direto** o evento para quem não puder vir.