“strayed” in Urdu

• بھٹک گیا
• راستہ چھوڑ دیا

Definition

صحیح راستے یا مقصد سے ہٹ جانا، چاہے جسمانی طور پر ہو یا خیالی طور پر۔ غلط جگہ یا موضوع کی طرف چلے جانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ غیر ارادی طور پر گم ہوجانے یا اصل موضوع سے ہٹنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'strayed from the point' کا مطلب ہے بات کا رخ بدل جانا۔ زیادہ تر تحریری یا سنجیدہ زبان میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The cat strayed into the street at night.

بلی رات کو **بھٹک گئی** اور سڑک پر آ گئی۔

He strayed from the main path in the park.

وہ پارک کی مرکزی پگڈنڈی سے **بھٹک گیا**۔

My thoughts strayed during the lesson.

سبق کے دوران میرے خیالات **بھٹک گئے**۔

We strayed off topic and started talking about movies.

ہم موضوع سے **بھٹک گئے** اور فلموں کی بات کرنے لگے۔

Some sheep strayed from the farm and got lost in the hills.

کچھ بھیڑیں فارم سے **بھٹک گئیں** اور پہاڑیوں میں گم ہو گئیں۔

Sorry, I strayed for a moment—what were we saying?

معاف کیجیے، میں ایک لمحے کے لیے **بھٹک گیا**—ہم کیا بات کر رہے تھے؟