"strayed" in Spanish
Definition
Alejarse del lugar, camino o dirección correcta, ya sea físicamente o en sentido figurado. A menudo significa ir a donde no se debe o perder el enfoque.
Usage Notes (Spanish)
'Strayed' suele usarse para animales o personas que se alejan sin querer. También se utiliza para describir la pérdida de enfoque o desviarse de un plan o tema. Es común en contextos formales o escritos, y también de manera figurada (por ejemplo, 'strayed from the point').
Examples
The cat strayed into the street at night.
El gato **se desvió** hacia la calle por la noche.
He strayed from the main path in the park.
Él **se desvió** del camino principal en el parque.
My thoughts strayed during the lesson.
Mis pensamientos **se desviaron** durante la lección.
We strayed off topic and started talking about movies.
**Nos desviamos** del tema y empezamos a hablar de películas.
Some sheep strayed from the farm and got lost in the hills.
Algunas ovejas **se desviaron** de la granja y se perdieron en las colinas.
Sorry, I strayed for a moment—what were we saying?
Perdón, **me distraje** un momento—¿en qué estábamos?