“strayed” in Russian
Definition
Правильного пути, направления или темы отклониться, либо физически уйти не туда, либо потерять сосредоточенность.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для животных или людей, которые ушли не туда случайно. Встречается в формальных или литературных текстах: 'strayed from the point' — отклонился от темы.
Examples
The cat strayed into the street at night.
Кошка ночью **сбилась с пути** и вышла на улицу.
He strayed from the main path in the park.
Он **сбился с пути** с основной дорожки в парке.
My thoughts strayed during the lesson.
Во время урока мои мысли **отклонились**.
We strayed off topic and started talking about movies.
Мы **сбились с темы** и начали говорить о фильмах.
Some sheep strayed from the farm and got lost in the hills.
Несколько овец **сбились с пути** с фермы и заблудились в холмах.
Sorry, I strayed for a moment—what were we saying?
Извините, я немного **отклонился** — о чём мы говорили?