“strayed” in Korean

• 벗어났다
• 길을 잃었다

Definition

정해진 길이나 주제에서 벗어나거나, 집중을 잃고 다른 길로 빠지는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

주로 동물이나 사람이 무의식적으로 길을 잃을 때 쓰이며, 'strayed from the point'는 주제에서 벗어난다는 의미로 자주 사용됨. 글이나 공식적인 상황에서 많이 씀.

Examples

The cat strayed into the street at night.

고양이가 밤에 길에서 **벗어났다**.

He strayed from the main path in the park.

그는 공원에서 메인 길에서 **벗어났다**.

My thoughts strayed during the lesson.

수업 중에 내 생각이 **벗어났다**.

We strayed off topic and started talking about movies.

우리는 주제를 **벗어나** 영화 이야기를 하기 시작했다.

Some sheep strayed from the farm and got lost in the hills.

몇몇 양들이 농장 밖으로 **벗어나서** 언덕에서 길을 잃었다.

Sorry, I strayed for a moment—what were we saying?

죄송해요, 잠시 **벗어났네요**—무슨 얘기하고 있었죠?