“strayed” in Indonesian
Definition
Bergerak menjauh dari jalan, arah, atau topik yang benar, baik secara harfiah maupun kiasan, sering berarti kehilangan fokus atau menyimpang tanpa sengaja.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk hewan atau orang yang tanpa sengaja keluar jalur. Dipakai juga secara kiasan: 'strayed from the point' berarti menyimpang dari topik. Sering dijumpai dalam tulisan atau bahasa resmi.
Examples
The cat strayed into the street at night.
Kucing itu **tersesat** ke jalan pada malam hari.
He strayed from the main path in the park.
Dia **tersesat** dari jalan utama di taman.
My thoughts strayed during the lesson.
Pikiranku **menyimpang** selama pelajaran.
We strayed off topic and started talking about movies.
Kami **menyimpang** dari topik dan mulai membicarakan film.
Some sheep strayed from the farm and got lost in the hills.
Beberapa domba **tersesat** dari peternakan dan tersesat di perbukitan.
Sorry, I strayed for a moment—what were we saying?
Maaf, aku **menyimpang** sebentar—tadi kita bicara apa ya?