“straws” in Russian
Definition
Трубочки — это тонкие трубки, обычно из пластика, бумаги или других материалов, используемые для питья напитков. 'Straw' также означает солому, но во множественном числе чаще всего речь идёт о трубочках для питья.
Usage Notes (Russian)
В современном английском 'straws' почти всегда означает трубочки для питья. Возможны уточнения по материалу ('plastic straws', 'paper straws'). Фраза 'grasping at straws' — отчаянная попытка что-то сделать.
Examples
We need more straws for the party.
Нам нужно больше **трубочек** для вечеринки.
He put two straws in his milkshake.
Он положил два **трубочки** в свой молочный коктейль.
The restaurant uses paper straws instead of plastic.
В ресторане используют бумажные **трубочки** вместо пластиковых.
Can you grab some more straws from the kitchen?
Можешь принести ещё **трубочек** с кухни?
All the kids wanted colorful straws for their drinks.
Все дети хотели яркие **трубочки** для своих напитков.
The bar switched to reusable metal straws last year.
Бар перешёл на многоразовые металлические **трубочки** в прошлом году.