"straws" in Portuguese (BR)
Definition
Canudos são tubos finos, geralmente de plástico, papel ou outros materiais, usados para beber líquidos. "Straw" também significa talos secos de grãos, mas no plural geralmente se refere a canudos de beber.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'straws' refere-se quase sempre a canudos para beber. Expressões como 'grasping at straws' indicam tentativa desesperada. Costuma vir com modificadores de material: 'plastic straws', 'paper straws'.
Examples
We need more straws for the party.
Precisamos de mais **canudos** para a festa.
He put two straws in his milkshake.
Ele colocou dois **canudos** no milk-shake dele.
The restaurant uses paper straws instead of plastic.
O restaurante usa **canudos** de papel em vez de plástico.
Can you grab some more straws from the kitchen?
Você pode pegar mais **canudos** na cozinha?
All the kids wanted colorful straws for their drinks.
Todas as crianças queriam **canudos** coloridos para suas bebidas.
The bar switched to reusable metal straws last year.
O bar trocou para **canudos** de metal reutilizáveis no ano passado.