“strapped” in Turkish
Definition
'Strapped', genellikle parası olmamak anlamına gelir, fakat bazen bir şeyi kayışla bağlamak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'strapped for cash' şeklinde, gayriresmi olarak para sıkıntısı anlamında kullanılır. Ayrıca fiziksel olarak bir şeyin kayışla bağlanmasını da ifade eder. 'Straps' (isim) ile karıştırmayın.
Examples
I'm strapped until payday.
Maaş gününe kadar **parasızım**.
He was strapped into the seat for safety.
Güvenlik için koltuğa **kayışla bağlanmıştı**.
We're a bit strapped for cash this month.
Bu ay biraz **parasızız**.
Sorry, I can't come out tonight—I'm totally strapped.
Üzgünüm, bu akşam gelemem — tamamen **parasızım**.
If you're ever strapped for time, just let me know.
Eğer bir gün **zamanın olmazsa**, bana haber ver.
The boxes were strapped together to avoid shifting during transport.
Kutular taşınırken kaymasın diye **birbirine kayışla bağlanmıştı**.